EDERLEZI

Je suis gitan… glisse sur le fleuve de mes

origines… Sous l’inquiétude de ma mère

qui me suit du cœur, je vogue avec mon amie…

fille de mon ethnie, Sœure parmi les sœurs.

Damné à errer, chassé d’ici et d’ailleurs

– manouches, roms, tsiganes, sinti : tous marqués

à vie, comme elle sous son sein –, je suis chez moi

ici, là-bas, null' part… et sur toutes les terres,

même les tiennes, même les leurs… même celles

où je ne vais pas, toujours dans la gravité ;

un roi sans couronne, sans trône. — Et toi, ma Reine

que j’aime tant : danse avec moi le Saint, le jour

et le temps, sous les feux, les coiffes à médailles,

les tubas et les chants.. de notre Ederlezi.

Notes :

Ederlezi : chanson immémoriale traditionnellement chantée le jour de la Saint-Georges dans les Balkans

Sœure : reine des sœurs

(Extrait ELP, Recueil I "Homme de Nulle Part", © L.F. Keenan, 2015, tous droits réservés)